Первый форум владельцев электромобилей (гибридов) Changan Qiyuan/Nevo

В этой теме обсуждение локализации (переключение языка, русификация...) на Changan Qiyuan/Nevo Q05

Русификация своими руками от snick.pro


Самостоятельная русификация Changan Qiyuan Q05: подготовка авто, настройка DNS и открытие ADB.

Перед началом убедитесь, что у вас под рукой есть всё необходимое:

• Ноутбук на Windows - версия Windows 10 и выше
• Доступ в интернет - по Wi-Fi, кабель Ethernet или телефон в режиме USB-модема
• Чистый сток авто - без предыдущих модификаций и русификаций
• VIN отправлен нам. По VIN готовим код для инженерного меню. Отправьте VIN в чат русификации.
• Data-кабель USB-A → USB-A - для подключения ноутбука к авто.
• Программа для ПК - Русификатор >>> скачать с Яндекс.Диска

Совместимость: русификация доступна для комплектации Lazer Ultra и для версий ПО 1.0.0 – 1.0.2. Для версий ниже или выше — уточните возможность установки перед началом (напишите нам).

Если интернет на ноутбук раздаётся со смартфона по USB:
— iPhone: установите последнюю версию iTunes для Windows, согласитесь со всеми предложениями, на телефоне выберите «Доверять» этому ноутбуку и включите режим модема.
— Android: после подключения по проводу включите в меню телефона режим «Модем».

Подготовка автомобиля.
Выполните эти действия до настройки DNS и открытия ADB:

1. Пришлите нам VIN-номер автомобиля в чат русификации — по нему мы подготовим персональный код для входа в инженерное меню. VIN присылайте текстом, а не фото. В ответ мы пришлём QR-код для оплаты русификации.
2. Полностью отключите на автомобиле интернет — и SIM-карту, и Wi-Fi.
3. На планшете автомобиля откройте звонилку — зелёную иконку с белой телефонной трубкой (в списке приложений она подписана «蓝牙电话» / Bluetooth-телефон). Наберите присланный код и подтвердите вызов зелёной трубкой — откроется инженерное меню.
4. При желании здесь же можно сразу переключить язык интерфейса на английский.

DNS и раздача интернета.
Сначала подключите ноутбук к интернету. Затем пропишите DNS 178.20.43.30 и желательно отключите IPv6. Убедитесь, что DNS работает, и раздает интернет на мультимедиа автомобиля.

Проверяем, что всё настроено корректно. Откройте в браузере режим инкогнито и перейдите по адресу oneoss-ecu.geely.com/welcome. При успешной настройке вы увидите страницу приветствия:

Добро пожаловать на сервер Snick

Если вы видите эту страницу — настройка верна. Если нет — DNS настроен неправильно.

В зависимости от браузера может потребоваться разрешить переход: кнопка «Подробнее» → «Всё равно перейти» («Сделать исключение», «Доверять сайту»).

1. На ноутбуке в настройках сети включаем «Мобильный хот-спот».
2. Настраиваем или запоминаем имя сети и пароль. Для удобства можно временно поставить простой пароль (например 12345678) — его нужно будет ввести на планшете автомобиля.
3. Запускаем точку доступа.
4. Подключаем планшет автомобиля к созданной точке доступа через Wi-Fi.

Программа-русификатор на ноутбук.

Установите программу на ноутбук — через неё выполняется открытие ADB и вся установка русификации:

Скачать программу (Windows 10/11): скачать с Яндекс.Диска

Когда откроется программа «Changan Q05 RUS PACK» — то именно через неё пойдёт открытие ADB и установка. Сверху видно статус подключения устройства и серийный номер, ниже — кнопки: Инициализация, Удалить китайские приложения, Установить русификацию, RuStore, Клавиатура, Время, Яндекс Навигатор, голосовой ассистент.



В дальнейшем запускать программу можно ярлыком «Changan Q05» на рабочем столе.

Открытие ADB через инженерное меню.

После настройки DNS и раздачи интернета открываем ADB в инженерном меню Changan.

Программа для ПК понадобится на этом и следующих шагах.

1. В инженерном меню в левом столбце найдите раздел Debug Tool и откройте его.
2. В открывшемся разделе нажмите кнопку «query authentication».
3. В появившемся окне выполните два действия:
   а) включите тумблер «Memorize ADB»;
   б) нажмите кнопку «Open ADB».
4. Подключите ноутбук к автомобилю кабелем USB и запустите установленную программу-русификатор «Changan Q05».
5. В программе (если она уже открыта — нажмите «Обновить») появится подключённое устройство и его серийный номер.
6. Скопируйте серийный номер и пришлите его нам в чат.
7. После того как мы активируем номер, нажмите «Обновить» ещё раз — появятся две зелёные галочки: устройство готово к работе.

Интернет на время установки должен быть ВКЛЮЧЁН — и на планшете авто, и на ноутбуке.

Установка русификации.
После открытия ADB. Выполняйте шаги строго по порядку.

• На ноутбуке в программе-русификаторе нажмите кнопку «Инициализация».
• Через несколько секунд на планшете автомобиля автоматически откроется программа «Q05 активатор».
  
  
• В этой программе нажмите первый пункт — «1. Разблокировать устройство».
• Дождитесь перезагрузки автомобиля, ничего не трогая — это может занять от 2,5 до 5 минут.
• После полной загрузки автомобиля откройте на планшете приложение Magisk.
  
  
• Magisk предложит расширенную установку и покажет окно с вопросом «продолжить?» — нажмите «ОК».
  
  
• Снова дождитесь перезагрузки (2,5–5 минут), ничего не трогая.
• Вернитесь в программу «Q05 активатор» и нажмите пункт «2. Установка базовых модулей». Когда появится запрос прав суперпользователя — нажмите «Разрешить».
  
  
  
  Не успели нажать на окно? Откройте приложение Magisk → внизу вкладку «Superuser». Там будет одна строка с тумблером справа — включите его (разрешите доступ), и «Q05 активатор» даст выполнить «2. Установка базовых модулей».
  
  
• Снова немного подождите — последует перезагрузка (2,5–5 минут).
  
  После перезагрузки в программе-русификаторе на ПК нажмите «Удалить китайские приложения». На планшете автомобиля подтвердите разрешение (кнопка «Разрешить»), затем на ноутбуке выделите все приложения для удаления и запустите процесс.
  
  Не успели нажать на окно? Откройте приложение Magisk → внизу вкладку «Superuser». Там будет вторая строка с тумблером справа — включите его (разрешите доступ), и после этого программа русификации даст удалить китайские приложения.
• В программе на ПК нажмите «Установить русификацию» — снова последует перезагрузка (2,5–5 минут).
• Затем последовательно нажмите все кнопки установки: RuStore, Клавиатура, Время, Яндекс Навигатор и голосовой ассистент.
• После этого ноутбук можно отключить от автомобиля и убрать. На планшете автомобиля откройте магазин SnickPro Store и скачайте приложение Q05 Flasher.
• Откройте установленное приложение Q05 Flasher.
• Нажмите кнопку «Запросить установку».
• Затем нажмите кнопку «Установить».
• Готово — русификация установлена. Вы великолепны!
• В завершение откройте ADB-активатор и отключите ADB — это вернёт USB-порту обычную работу.

Русификация Changan Qiyuan Q05 завершена! Не забудьте последним шагом отключить ADB в ADB-активаторе.

Подробнее на сайте >>> https://snick.pro/guide-changan-q05/